куче

куче
ку́че ср., -та Hund m, Hünde; прен. Верен съм като куче Treu wie ein Hund sein; прен. Живея като куче Wie ein Hund leben; прен. Като пребито куче съм Mir ist hundeelend zu Mut; прен. Гледаме се като куче и котка Wir sehen uns wie Hund und Katze an; посл. Храни куче да те лае Undank ist der Welt Lohn; erziehst du dir einen Raben, wird er dir die Augen ausgraben.

Български-немски речник. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • куче — същ. пес, псе, мъниче, копой, хрътка прил. зъл, лют, злонрав, злопаметен, заядлив, проклет, звяр …   Български синонимен речник

  • Семеро лежат в куче, а один всех растаскает. — Семеро лежат в куче, а один всех растаскает. См. РАБОТА ПРАЗДНОСТЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Четыре брата стоят под пятым: головками в куче, а спинками врознь. — (бабка снопов). См. РАСТЕНИЕ ЗЕМЛЕДЕЛИЕ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • в куче — нареч, кол во синонимов: 3 • вкупе (18) • кучей (11) • кучею (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин …   Словарь синонимов

  • Глаза в куче — у кого. 1. Помор. О закрытых глазах. ЖРКП, 78. 2. Жарг. мол. О сильно уставшем человеке. Вахитов 2003, 37. 3. Жарг. мол. То же, что глаза в кучу 2. Вахитов 2003, 37 …   Большой словарь русских поговорок

  • Вижу по куче, не все онучи — Кар. Об отсутствии, нехватке, пропаже чего л. СРГК 4, 301 …   Большой словарь русских поговорок

  • В куче — 1. Прост. Совместно, вместе, одной семьей (жить и т. п.). НОС 4, 190; ФСС, 20; Кобелева, 65; ЖРКП, 78. 2. [ходить] Кар., Прикам., Сиб. О беременной женщине. СРГК 3, 79; МФС, 52; СФС, 40; ФСС, 102. 3. [сидеть]. Кар. Не проявлять признаков роста (о …   Большой словарь русских поговорок

  • Собраться куче — Кар. Познакомиться и понравиться друг другу. СРГК 3, 79 …   Большой словарь русских поговорок

  • мочащийся к стене —   куче …   Църковнославянски речник

  • кучемка — Кучемка, кучма: висока бараняча шапка [I(Ів.Фр.);14;15] …   Толковый украинский словарь

  • Семейство Большеноги, или Сорные куры (Megapodiidae) —          Сорные куры своеобразные птицы, резко отличающиеся не только от остальных куриных, но и от всех других птиц характером размножения. Они не строят гнезд (в общепринятом смысле), не насиживают кладку и не выкармливают птенцов. Тем не менее …   Биологическая энциклопедия

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”